To: 各订舱代理及客户
接巴拉圭最新通知，对所有转运至巴拉圭的货物，无论是由船东转运还是由客户自行转运，必须在 SI 货描
栏中显示转运条款并且 Magic Hand 用户需在指定栏位标注“In Transit Country”详情如下：
1．船东转运
提单上最终交货地（Place Of Delivery）栏显示为巴拉圭某个城市，提单货描处需显示转运条款：GOODS IN
TRANSIT TO (FINAL DESTINATION City Name) PARAGUAY, 且 Magic Hand 用户需在指定栏位标注“In Transit
Country” 为 PARAGUAY。
2．客户自行转运
提单上最终交货地（Place Of Delivery）栏显示为无，提单货描处需显示转运条款：Cargo In Transit To (City
Name) Paraguay, On-carriage Arranged By Merchants Under Their Responsibility And At Their Costs And Risks.
Carrier’s Responsibility Ceases At POD，且 Magic Hand 用户需在指定栏位标注“In Transit Country” 为
PARAGUAY。
– 若客人对转运条款有其他显示要求需提前与我司客服部确认。
如有其它问题或特殊情况，请事先与单证部沟通。
商祺！