哥伦比亚与美国持续了一年零9个月的自由贸易谈判2006年2月27日结束，两国代表当天签署了自由贸易协定。
哥伦比亚贸易部长博特罗当天在新闻发布会上表示，协定的签署对哥伦比亚具有非常积极的意义。
美国贸易代表波特曼当天也在一份公告中指出，与哥伦比亚签署自由贸易协定，是美国在西半球推进自由贸易战略、打击贩毒、加强当地民主体制和推动当地经济发展的重要一环。他同时表示，该协定的签署将为美国创造更多就业机会，并促进美国工农业和服务业产品的出口。
目前，哥伦比亚已成为第八个与美国签署自由贸易协定的拉美国家。按照有关程序，协定还需双方国会批准和正式签署后才能启动。
根据美国贸易代表办公室公布的数字，哥伦比亚对美国的出口额占哥伦比亚总出口额的40%，哥同时也是美农产品在拉美的第二大购买国。
