一、韩国进出口情况
据韩方统计，2013年全年韩国外贸总额达10752亿美元，同比增长0.7%，其中进口额5156亿美元，同比减少0.8%，出口额5596亿美元，同比增长2.1%。贸易收支连续23个月保持顺差达441亿美元，较2012年顺差283亿美元增幅55.83%。尽管全球贸易放缓，但韩国仍取得了较好成绩。外贸总额自2011年以来连续三年突破1万亿美元，出口额和贸易收支顺差额均刷新历史记录。从企业类型分析，中小企业和中坚企业出口增长率（3.6%）明显高于大企业（1.0%），出口商品类型也更加多样，使得整体出口结构更为坚实。
1. 进口
全年生产资料和消费品进口呈增长趋势，但由于受油价下跌影响，原材料进口较2012年小幅减少，因此，全年进口额共计5156亿美元，同比减少0.8%。
从商品类别看，原材料全年进口3131亿美元，同比减少3.7%。其中天然气（7.4%）和木材（12.6）进口虽有增加，但受国际油价下滑影响原油（8.3%）、煤炭（-18.6%）、橡胶（-13.0%）等均呈减少趋势。生产资料全年进口1442亿美元，同比增长2.8%。其中机械类（10.7%）和半导体（7.6%）增幅明显。消费品全年进口582亿美元，同比增长7.5%。其中，汽车（22.0%）、服装（20.1%）和牛肉（10.8%）等进口增加，酒类（-0.7%）、猪肉（-27.3%）等进口减少。
从地域看，自中国（2.8%）、欧盟（11.6%）、东南亚（2.7%）进口增加，自美国（-4.2%）、日本（-6.8%）、澳大利亚（-9.7%）、中东（-1.2%）、中南美（-6.8%）、CIS（-2.0%）进口均有减少。
2.出口
受中美等主要市场出口增加，以及无线通信设备、半导体、汽车零配件等商品带动，全年实现了2.1%的增长，出口额达5596亿美元。
从商品类别看，由于智能手机应用广泛带动了全球市场对内存条（32.2%）和集成电路（26.5%）的需求增加，使半导体全年出口额达577亿美元，同比增长13.3%，稳居年度出口商品第一。其次是石油制品出口额为532亿美元，但由于受东南亚国家经济停滞及国际油价下跌等影响，同比减少6.0%。排名第三和第五的汽车及零配件分别实现出口443亿美元和261亿美元，同比增长4.5%和6.0%，分别刷新历史最高纪录。排名第四的船舶全年出口额361亿美元，尽管下半年呈现回升趋势，但全年整体情况不佳，同比减少5.4%。此后的出口商品排名依次是：液晶设备249亿美元（-8.4%）、无线通信设备173亿美元（11.1%）、家电制品141亿美元、有线通信机器101亿美元和钢铁制板82亿美元。其中增速最为明显的是无线通信设备，受LTE市场快速发展的带动，全年出口保持强势，实现了11.1%的高增长。
从地域看，对中国出口始终坚挺稳定，全年对华出口1458亿美元，同比增长8.6%，创历史新高。对美国和欧盟出口随着全球经济复苏逐渐改善，全年对美出口621亿美元，同比增长6.0%，创历史最高，对欧盟出口489亿美元，同比减少1.1%。此外，对各国出口额依次为日本345亿美元（-10.6%）、香港278亿美元、新加坡223亿美元、越南212亿美元、台湾157亿美元、印尼116亿美元、印度114亿美元、俄罗斯112亿美元。
与FTA缔约国的出口额达2106亿美元，同比增加3.0%。占全部出口额的比重也由2012年34.8%上升至35.4%。具体出口额为：欧盟489亿美元（-1.1%）、美国621亿（6.0%）、东盟597亿（6.2%）、新加坡223亿（-2.7%）、印度114亿（-4.5%）、智力25亿（-0.3%）、EFTA24亿（63.3%）、秘鲁14亿（-2.2%）。
3. 贸易收支
2013年，韩国外贸实现顺差441亿美元，较2012年增加158亿，创历史新高。保持顺差的国家主要是对中国628亿美元、美国205亿、东南亚556亿、中南美180亿、东欧108亿美元；逆差的国家主要是对日本253亿美元、中东939亿美元、澳大利亚112亿美元、对欧盟74亿美元。其中，对中东贸易逆差规模较2011年863亿美元、2012年912亿美元持续扩大。对日本贸易逆差较2011年286亿美元、2012年256亿美元小幅减少。
二、中韩双边进出口情况
2013年全年，中韩外贸总额达2288.74亿美元，较2012年增加137.66亿美元，同比增长6.4%。2013年中韩双边贸易额占韩国外贸总额的比重为21.29%，较2012年20.15%上升1.14个百分点。2013年全年，韩对华出口1458.37亿美元创历史新高，同比增长8.6%，自华进口830.37亿美元，同比增长2.8%。中韩双边贸易顺差628亿美元，较2012年增加93亿美元。
对华出口方面，受家电制品（51.5%）、半导体（21.3%）、汽车（14.3%）和化工产品（11.3%）增势强劲拉动，实现了同比8.6%的增长，并刷新了对华出口额最高纪录，达1458亿美元。相比较而言，自华进口仅实现了2.8%的增长，达830.37亿美元。
三、2014年展望
随着世界经济复苏，美欧等发达国家经济形势不断好转，中国经济增长趋势依然持续。同时，韩国将进一步提高优势产品的市场竞争力，不断推动中小企业全球化发展，并通过与更多国家缔结FTA等，强化对外贸易能力，扩大对外出口。据韩国产业通商资源部预测，2014年韩国贸易总额预计达1.16万亿美元，同比增长7.6%。其中进口5620亿美元，同比增长9.0%，出口5955亿美元，同比增长6.4%。贸易顺差大335亿美元。进口方面，随着油价等各种原材料价格逐渐稳定，国内消费心理也恢复平稳，将呈现增长趋势。出口方面，尤其看好船舶、无线通信设备、汽车等优势产品，从国家和地区看，预计对中国、北美、亚洲地区形势较好，对欧盟、中东和中南美将有小幅增长，但对日本将持续不振。
