德国赫伯罗特航运旗下监事会即将进行表决，落实会否寻求当地政府担保，向银行借款10亿欧元（约14亿美元），度过目前资金不足的危机。另有消息指，该公司股东正计划额外注资4.2亿欧元（5.9亿美元）。 

　　有熟悉谈判内情的消息人士称，德国政府倚重当地著名工业咨询公司Roland Berger的调研报告，决定是否为个别公司担保贷款。而赫伯罗特在报告中被评为“基本条件良好”，他估计只要该公司决定寻求担保，政府大有可能尽快批准。 

　　集箱海运业务仍不见起色，有传该公司需要17.5亿欧元（24.5亿美元）额外的流动资金，早前终于出售部分阿尔腾堡集箱码头股权，筹得4.4亿欧元（6.1亿美元）资金，并在7月份得到股东注资3.3亿欧元（4.6亿美元），全财年再须节省8亿欧元（11.2亿美元）开支。 

　　赫伯罗特现时由汉堡财团Albert Ballin和TUI分别持有56.7%和43.3%股份。据德国报章报道，股东正计划额外向赫伯罗特注资4.2亿欧元，或将部分债务转换成股权，以减轻财务负担。报道又指，该公司在2011年前可能需要高达19.5亿欧元（27.3亿美元）的新资金。